You are not logged in. Would you like to login or register?



22-12-2015 15:22:42  #1


french type-in

Hi everybody ! I'm french and intend to organize type-in my area in France. Is there any french speaker having an idea of how to translate "type-in" in french ? I've tried several words, but I'm not satisfied at all with them ! Thanks !

 

22-12-2015 17:46:00  #2


Re: french type-in

Good luck with the type-in, and the translation! However, I have an idea: Why not create another name for the event? There's no rule stating that a gathering of people interested in typewriters has to be called a "type in", and I for one would love to see more creative terms applied to such events. Maybe it could be a play on words with where it's being held? Or of the machines being used?


"To save time is to lengthen life."
 

22-12-2015 18:12:34  #3


Re: french type-in

Thanks for your message. Yes, that's quite what I was intending to. Another way - in french - to name these meetings, referring to typing of course. I will think of it, and organize one in 2016.

     Thread Starter
 

Board footera

 

Powered by Boardhost. Create a Free Forum