I see, it's not the plate's "fault" but the regular stress on lever's metal or some kind of distension/material's fatigue on "shift key arm". So, I need to find some typewriter wizard here in Portugal...Thank you all, I will let you know how it evolves meanwhile 



Thank you all