The H/L may be to adjust the touch control. The +/- is maybe to set and clear a tab stop. As for the lack of an exclamation point, I think you may be right to some extent. But also, not having a dedicated key for it saved space for another character (like the f for florin/guilder).