Paul,
I do not own both...(do not have the Report or Report Deluxe), so cannot really give an answer.
But I think the SGE 35 is West German-made and the Report/Report Deluxe is Japanese-made...so I would venture a guess that they are not identical machines, internally.
Maybe a Member who owns a Report or Report Deluxe can post up photos showing that machine's internals for you.