Hi Rob
Getting it apart would be the easy part, file or grind off the 4 tabs from one side or the other and the spring drum will come apart. The hard part would then be to get the drum to stay together once you've reassembled it as there will not be enough metal left on the tabs to swage over again. One alternative would be to take it to a clock maker/repair shop to see if they can give you any suggestions, or repair the spring/drum for you. All the best,
Sky
We humans go through many computers in our lives, but in their lives, typewriters go through many of us.
In that way, they’re like violins, like ancestral swords. So I use mine with honor and treat them with respect.
I try to leave them in better condition than I met them. I am not their first user, nor will I be their last.
Frederic S. Durbin. (Typewriter mania and the modern writer)