A machinist (ideally specializing in small things, like a clock restorer, or a model steam train maker, etc.) could likely make one if you had a schematic/ a broken original gear.
I have contact details for one such business (was local to me in Ontario before I moved) if you wanted to pursue that option, though whether he’d mail something I don’t know.